да отговорим на Вашите запитвания и да изпълним Вашите заявки, като например да Ви изпратим документите, които сте заявили, или известия по електронна поща;
v reakcích na vaše dotazy a při plnění vašich požadavků, například při odesílání dokumentů, které jste si vyžádali, nebo oznámení ve formě e-mailových zpráv;
Тези бисквитки са необходими, за да можете да се движите из сайта и да използвате функциите му, като например да получавате достъп до защитени части на уебсайта.
Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro to, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce, jako je například přístup do zabezpečených oblastí webu.
Като например да караш в другото платно.
Jako ježdění na špatné straně silnice?
Като например да караш по обществените пътища без някой да се опитва да те убие.
Jako třeba řízení na veřejných silnicích... bez strachu, aby tě někdo zabil.
Като например да проникнеш в някой Гибсън.
Což znamená udělat jeden z těch Gibsonů, kámo.
Като например, да подпалвам неща с очите си?
Jako zapalování věcí šlehajícími paprsky z očí?
Като например, да имате тъща, която да реши, че може да идва при вас винаги, когато пожелае!
Například, když budete mít tchyni která počítá s tím že u vás zůstane, kdykoliv se jí, zatraceně zachce!
Като например да скъсаш Макманъс на баскетбол.
Například nakopáním McManusovy prdele v basketu. To je ono.
Като например да уважиш нечии чувства повече.
Jako se nechat ovlivnit pocity někoho jiného.
Като например да открием кой е след Уайът.
Jako třeba zjistit kdo jde po Wyattovi.
Иска ми се нещо по-обикновено, като например да празнувам с приятели.
Víš, já jenom...chci dělat něco normálního. Jako třeba party s mými kamarády.
Като например да шофирам, или да видя как ще изглеждат децата ни с Кейти...
Jako naučit se řídit, nebo vidět jak vypadají moje a Katieiny děti...
Като например да ме завърже за...
Jako tehdy, když mě požádal svázat jeho...
Добре че няма какво друго да правим, като например да търсим Камъка на сълзите.
Ještě, že nemáme na práci nic jiného, jako třeba najít Kámen slz.
Всеки ден научаваш нещо ново, като например "Да печем с БО".
Každý den objevíte něco nového, jako třeba "Grilujeme s Boem".
Наменка на няколко пъти, че е скрил пари за черни дни... като например да си вземе проститутка след земетресение.
Naznačil to v mnoha případech, že má nějaké peníze schované pro mimořádné případy, něco jako objednat si kurvu po zemětřesení.
Като например да се мислиш за вещица.
Bože. Jako... jako když si myslíš, že jsi čarodějnice.
Като например, да напишеш анонимно писмо на момичето, което харесваш.
Jako třeba, kdyby si.. nevím...mm.. napsal hnusný, anonymní dopis o dívce, kterou máš rád..
Като например да му кажа колко си говорихме снощи?
Takže mu máme říct, jak jsi nás včera večer slovně napadla?
Да намерим някакво безопасно занимание като например да рисуваш по тениската си
Najdeme ti nějakou bezpečnou činnost, přesto vzrušující. Třeba vyrábění batikovaných triček.
Имам по-важни неща за правене от това да подслушвам, като например да излекувам брат ти.
Mám na práci lepší věci, než je špehování, třeba léčbu tvého bratra.
Както и аз, като например да те пусна след Крийл.
Tak jako já, když jsem vás poslal po Creelovi.
Като например да повярвам, че терористи щяха да ме убиват в Гуантанамо?
Ale, kreativní... stejně jako mě přesvědčit, že mě zavraždí teroristé na Guantánamu?
Като например да ги напише на паметници и да задържа хората тук.
Stejně jako když je dává na náhrobky, aby odtud lidé nemohli odejít.
Като, например да го сложиш на лодката и... го запалиш, знаеш, да изпратиш в океана.
Jakože, ho prostě položíš na loď... Zapálíš jí no a víš, pošleš jí na širej oceán.
Ако ми сторят нещо неучтиво, като например да ме нарекат с погрешно име, ще трябва и аз да направя нещо неучтиво с тях - да кажем, ще им оскубя косите с голи ръце.
Pokud mi udělají něco neslušného, například mě nazvou špatným jménem, také jim udělám něco neslušného, například jim vyrvu vlasy holýma rukama.
На помощ на надзорния орган – което означава, че имате право на помощ от надзорен орган и правото на други правни средства за защита, като например да поискате обезщетение за вреди.
právo požádat o pomoc dozorový orgán – to znamená, že máte právo vyžádat si pomoc dozorového orgánu a právo na další opravné právní prostředky.
Бисквитките от Категория 1 са съществени, за да Ви дадат възможност да навигирате из Уебсайта и да използвате неговите възможности, като например да имате достъп до защитените зони на Уебсайта.
Soubory cookie kategorie 1 jsou nezbytné pro Vaše používání internetových stránek a využívání jejich funkcí, např. pro vstup do zabezpečených částí internetových stránek.
Те могат да се използват и за предоставяне на услугите, които искате, като например: да гледате видео или да коментирате в блог.
Mohou být také použity k poskytování služeb, o které jste požádali, jako je sledování videa nebo komentování na blogu.
Тези бисквитки са необходими, за да се движите из сайта и да използвате неговите функционалности, като например да посещавате защитени зони на уебсайта или да добавяте продукти в пазарска количка.
Tyto soubory cookie jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce, jako je například přístup do zabezpečených oblastí webu nebo zapamatování informací zadaných do formulářů.
Всички продукти трябва да бъдат върнати, като за тях е положена съответната грижа (като например да не изглеждат износени или повредени и да са в състояние, което ни позволява да ги продадем повторно).
Všechny produkty musí být vráceny s přiměřenou péčí, která byla věnována (například nesmí jevit známky opotřebení nebo poškození a musí být ve stavu, který umožňuje jejich další prodej).
Сега вашата кукла може да хвърля, изпуска, вдига предмети или да си взаимодейства с други кукли, като например да ги държи за ръка.
Vaše loutka nyní může házet, pouštět nebo zvedat předměty nebo reagovat s jinými postavami, které může například držet za ruce.
Абсолютно необходими Тези бисквитки са необходими, за да се движиш из сайта и да използваш неговите функционалности, като например да посещаваш защитени зони на уебсайта или да добавяш продукти в пазарска кошница.
Tyto soubory cookies jsou klíčové k tomu, aby vám umožnily pohybovat se po webových stránkách a využívat jejich funkce, jako je přístup do zabezpečených oblastí webových stránek a ukládání položek do nákupního košíku.
Това може да убеди клиентите на всички възрасти да купуват, тъй като може да бъде даден като подарък в много случаи, като например да пожелае някой късмет за изпитите или рожден ден.
To může přesvědčit zákazníky všech věkových skupin, aby si koupili, protože to může být dáno jako dárek při mnoha příležitostech, jako je například přeje někomu štěstí při zkouškách nebo narozeninách.
В този случай няма да можете да използвате услугите на сайта, като например да търсите информация или да получавате бюлетини.
V takovém případě nebudete moci využívat služby webu, například požadovat informace nebo přijímat informační bulletiny.
Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Да Ан горски парк, Американски институт в Тайван, Даан горски парк.
Pro ty z Vás, kteří se chtějí vydat ven, Daan Stanice metra, Eslite Bookstore Dunhua, Americký institut na Taiwanu jsou jen některé z atrakcí dostupné návštěvníkům.
Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Да Джънкшън, Куни'с, Мястото на Пол.
Hotel leží 0.10 Km od centra města a poskytuje přístup k důležitým městským zařízením. V dosahu jsou také The Junction, Kuni's, Paul's Place.
Усетих че има някакав ключ към това, по някакав начин, като например да говоря в TED за нещо което не съм говорил преди, и да отегчавам хората.
A cítil jsem, že k tomu najdu klíč při přednášení pro TED o něčem, co jsem dřív s nikým neprobíral a nudil tím lidi.
1.1340010166168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
v reakcích na vaše dotazy a při plnění vašich požadavků, například při odesílání dokumentů, které jste si vyžádali, nebo oznámení ve formě e-mailových zpráv; 